Αστυνομικό Μυθιστόρημα
Την Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου 2008 η ΕΘΑΛ διοργάνωσε Εκδήλωση με θέμα το αστυνομικό μυθιστόρημα.
Τεχνοχώρος της ΕΘΑΛ, στις 7:00 μ.μ.
Ομιλητές : Πέτρος Μάρκαρης και Παναγιώτης Αγαπητός
Συντόνιζε ο Αντιπρύτανης του ΤΕΠΑΚ Μίμης Σοφοκλέους
Με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και των Βιβλιοπωλείων ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Η μαγεία του αστυνομικού μυθιστορήματος
Μάρκαρης και Αγαπητός συνομιλούν με… αστυνόμους!
Με έναν παλιότερο ή και πιο γνωστό διεθνώς πεζογράφο, τον Πέτρο Μάρκαρη, το δημιουργό του “Αστυνόμου Χαρίτου” αλλά και μεταφραστή του Μπρεχτ στην Ελλάδα και της σύγχρονης Τουρκικής πεζογραφίας, σεναριογράφο ταινιών του Θόδωρου Aγγελόπουλου και πλέον και Πρόεδρο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και τον παρεπιδημούντα στη Κύπρο λόγω της ιδιότητάς του ως Καθηγητή Βυζαντινών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου αλλά και συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων με ήρωα τον πρωτοσπαθάριο Λέοντα σε άλλες εποχές, τον Παναγιώτη Αγαπητό, η Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (Ε.Θ.Α.Λ.) συνεχίζει την παρουσίαση στην Κύπρο, στον Τεχνοχώρο νεοελλήνων πεζογράφων.
και τον παρεπιδημούντα στη Κύπρο λόγω της ιδιότητάς του ως Καθηγητή Βυζαντινών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου αλλά και συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων με ήρωα τον πρωτοσπαθάριο Λέοντα σε άλλες εποχές, τον Παναγιώτη Αγαπητό, η Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (Ε.Θ.Α.Λ.) συνεχίζει την παρουσίαση στην Κύπρο, στον Τεχνοχώρο νεοελλήνων πεζογράφων.
Αφορμή το αστυνομικό μυθιστόρημα και η συνάντηση στη Λεμεσό δύο φίλων της Πόλης, του γεννηθέντος εκεί Πέτρου Μάρκαρη και του ενδιατριβούντος με αυτήν ιστορικά ως βυζαντινή εποχή, Παναγιώτη Αγαπητού.
Αρωγός στη πρσπάθεια αυτή της ΕΘΑΛ που συνδυάζεται και με τη πρεμιέρα της κωμωδίας του Αζιζ Νεσίν, “Άντε Ψυχούλα Μου, Σκότωσέ Με!” που η δράση της εκτυλίσσεται στις συνοικίες της Κωνσταντινούπολης αλλά και τα 20χρονά της.
Την εκδήλωση οργανώνουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού της Κύπρου και τα Βιβλιοπωλεία Κυριάκου σε Λεμεσό, Πάφο και Λευκωσία. Συντονίζει ο Αντιπρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του ΤΕΠΑΚ [Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου], καθηγητής Μίμης Σοφοκλέους.
Σχετικά με τους ομιλητές
Ο Πέτρος Μάρκαρης, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1937. Σπούδασε οικονομικές επιστήμες. Από το 1976 εργάζεται ως ελεύθερος συγγραφέας. Συνεργάστηκε με τον Θόδωρο Αγγελόπουλο στα σενάρια των ταινιών “Μέρες του ‘36″, “Ο Μεγαλέξανδρος”, “Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού”, “Το Βλέμμα του Οδυσσέα”, “Μια Αιωνιότητα και Μια Μέρα”. Έχει γράψει επίσης τα σενάρια της τηλεοπτικής σειράς “Ανατομία ενός Εγκλήματος”, που παιζόταν επί τρία χρόνια στην Ελληνική τηλεόραση.Έχει μεταφράσει στα Ελληνικά έργα των Φρανκ Βέντεκιντ, Άρτουρ Σνίτσλερ, Μπέρτολτ Μπρεχτ, Πέτερ Βάις, Φραντς Ξαβέρ Κράιτς και Τόμας Μπέρνχαρντ. Η τελευταία μεταφραστική δουλειά του ήταν η μετάφραση του “Φάουστ” του Γκαίτε.
Ο Παναγιώτης Αγαπητός, Kαθηγητής Bυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Kύπρου, γεννήθηκε στην Aθήνα το 1959. Σπούδασε Bυζαντινολογία, στορία της Bυζαντινής Tέχνης και Mουσικολογία στο Πανεπιστήμιο του Mονάχου (1977-1984). Oλοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ με M.A. στην Kλασική Φιλολογία (1984-1986) και Phυζαντινή Φιλολογία (1986-1990). Στο Πανεπιστήμιο Kύπρου διδάσκει από το 1992. Eχει δημοσιεύσει δύο μονογραφίες (Μόναχο 1991, Κοπεγχάγη 1992) και σειρά άρθρων για τα Βυζαντινά ερωτικά μυθιστορήματα. Το 2006 κυκλοφόρησε από το Mορφωτικό Ίδρυμα της Eθνικής Tραπέζης της Eλλάδος στη σειρά “Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη” η κριτική έκδοση της αρχαιότερης διασκευής του δημώδους μυθιστορήματος “Aφήγησις Λιβίστρου και Pοδάμνης” (13ος αιώνας), ενώ το 2008 δημοσιεύτηκε μια μελέτη του για τις μεσαιωνικές ερωτικές διηγήσεις (Εκδόσεις Άγρα). Στον ελεύθερο χρόνο του ασχολείται με τη συγγραφή ιστοριών μυστηρίου τοποθετημένων στο Βυζάντιο του ένατου αιώνα και με ήρωα τον πρωτοσπαθάριο Λέοντα. Από τις Εκδόσεις Άγρα έχουν κυκλοφορήσει “Το εβένινο λαούτο” (2003) και “Ο χάλκινος οφθαλμός” (2006), ενώ αυτή τη στιγμή ολοκληρώνει το τρίτο μυθιστόρημα της σειράς με τίτλο “Μέδουσα από σμάλτο”. Πρόσφατα δημοσίευσε ένα αστυνομικό διήγημα με θέμα την αρχαιοκαπηλεία Βυζαντινών έργων τέχνης στον συλλογικό τόμο “Ελληνικά εγκλήματα 2″ (Εκδόσεις Καστανιώτη 2008).
