HUNGER-by-Charalambos-Giannou-in-Athens-2

HUNGER by Charalambos Giannou in Athens

HUNGER by Charalambos Giannou in Athens

WEEK OF CYPRIOT THEATRE IN ATHENS
October 4 – 8, 2016 │ Michalis Cacoyannis Foundation

The Cyprus Centre of the International Theatre Institute (CCOITI), in collaboration with the Embassy of the Republic of Cyprus in Athens – House of Cyprus, and the Michalis Cacoyannis Foundation, with the support of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture, is organizing the “Week of Cypriot Theatre in Athens” from October 4 to 8, 2016, at the Michalis Cacoyannis Foundation.

In this year’s fourth “Week of Cypriot Theatre in Athens,” three productions of Cypriot theatrical works, performed on Cypriot stages during the 2015-2016 theatre season, will be presented.

The “Week of Cypriot Theatre in Athens,” which showcases Cypriot theatrical productions from Cypriot theatre companies, represents perhaps the most significant activity for promoting and highlighting Cypriot dramaturgy and creativity in Greece.

Three Cypriot Plays in Athens
The cycle of performances for this year’s event will open on Tuesday, October 4, with the play Boom! by award-winning playwright Giorgos Neophytou, a production of Paraplevros Productions. The play is directed and has lighting design by Evripidis Dikajos, with original music by Giorgos Kolias, set and costume design by Melita Kouta, and second director Michalis Asiikkas. The actors on stage are Kostas Kazakas, Marios Stylianou, and Evripidis Dikajos.

Somewhere in the buffer zone, an explosion is heard. Two men emerge from the smoke, who happened to be there. Due to the explosion, they have (temporarily) lost their hearing. One is Greek Cypriot, and the other is Turkish Cypriot, but neither knows the other’s identity. They realize they are in a minefield, and every move could be fatal. However, their communication through gestures and shared words from both languages leads to a comical back-and-forth filled with misunderstandings. A man who speaks only Spanish happens to pass by and tries to help them. When they regain their hearing and realize their true identities, the comic-tragic situation reaches its climax.

On Thursday, October 6, the Mitos Centre for Performing Arts will present the play I Was Lysistrata by award-winning playwright Antonis Georgiou, directed by Loukas Valevski, with dramaturgy by Konstantina Peter, music by Konstantinos Tsiolis and Loukas Valevski, movement by Ariana Markoulidou, visual design by Michalis Papamichael, and costumes by Myrto Sarma. The actors are Marina Mandri, Andria Zeniou, Elena Kalinikou, and Marina Makri.

Lysistrata is transported to the present, powerless and having lost her weapons, experiencing futility. She returns, realizing her failure to stop the killings, death, and pain of war. She becomes critical, harsh on herself, her loved ones, love, and life itself. Ugliness, violence, and death—these are the headlines, and history repeats itself.

The text, with references to ancient comedy and modern works, presents the drama of the heroine through fragmented and intense images of contemporary reality. The four actresses alternate in the roles of Lysistrata and Myrrhine, with speech and movement constantly struggling to distance themselves from the imagery of the text.

The “Week of Cypriot Theatre in Athens” will conclude on Saturday, October 8, with the performance of the award-winning play Hunger by Charalambos Giannou, produced by the Limassol Theatre Development Company (ETHAL), directed by Marina Vronti, with sets and costumes by George Giannou, lighting design by Vassilis Peteinaris, and actors Georgina Tatsi, Panagiota Papageorgiou, Stelios Andronikou, and Vassilis Charalambous.

The parents are worried about their child. They want it to be like before. Their excessive zeal leads them to try every possible and improbable method except the simplest one—that of care and love. A series of comic-tragic situations describes how an ordinary family crisis takes on unexpected dimensions.

The play Hunger won the State Prize for Playwriting from the Ministry of Culture, Education, and Religious Affairs of Greece for 2014.

The selection committee for the “Week of Cypriot Theatre in Athens” included Leandros Taliotis, Secretary of the Board of CCOITI, Director, and Lea Maleni, Board Member of CCOITI, Director.

The “Week of Cypriot Theatre in Athens” is funded under the CULTURE Program of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture of the Republic of Cyprus.

Information and Ticket Presale:

  • Michalis Cacoyannis Foundation (Piraeus 206, Tavros)
    Michalis Cacoyannis Foundation Ticket Office
    Phone: 210 3418579
    Mon – Fri: 11:00 – 14:00, and evenings one hour before the performance
    By credit card: Call 210 3418579 (Mon – Fri: 11:00 – 14:00)
    Online: www.mcf.gr
  • Ticket Services Ticket Office (Panepistimiou 39, Pesmazoglou Arcade)
    Mon & Wed: 09:00 – 17:00, Tue, Thu & Fri: 09:00 – 20:00, Sat: 10:00 – 14:00
  • Forthnet-shops of Forth-crs during their business hours
  • Seretis Travel Store (Panepistimiou 61, Athens) Phone: 210 3251295

Ticket Prices:

€10 (General Admission)
€5 (Discounted)
Discounted ticket categories include:
Students, Unemployed (OAED Card), Large Families (ASPE), European Youth Card, Culture Cardholders, Club IFA Cardholders (French Institute), ITI Cardholders (ECDITH, CCOITI), Athens Dental Association Cardholders, OTOE & OIELE Cardholders, Disabled Persons, and Seniors over 65.

Performances start at 9:00 p.m.

For general information:

  • House of Cyprus in Athens, Cultural Office of the Embassy of Cyprus: 210 3734934 / spititiskyprou.gr
  • Cyprus Centre of the International Theatre Institute: www.ccoiti.com
Kostis Kolotas

March 27, 2014 – Results of the 2nd One-Act Playwriting Competition in Memory of Kostis Kolotas

March 27, 2014 – Results of the 2nd One-Act Playwriting Competition in Memory of Kostis Kolotas

The first prize of the 2nd One-Act Playwriting Competition in Memory of Kostis Kolotas was awarded to writer Yiannis Agisilaou.

The results of the 2nd One-Act Playwriting Competition in Memory of Kostis Kolotas were announced on Thursday, March 27, 2014, during an event organized by the Limassol Theatre Development Company (ETHAL) for World Theatre Day.

There were 44 entries, an unexpectedly pleasant increase in participation from writers in Cyprus, Greece, and France. This not only elevates the competition but also places greater responsibility on ETHAL regarding the future course of the competition, particularly in how the works are presented, publicized, and rewarded.

The first prize was awarded to Yiannis Agisilaou for his play The Collection. It is a well-rounded work featuring two male characters, with an admirable theatrical progression of the plot that achieves the desired climax in the final scene without forcing anything.

The second prize was shared between Charalambos Sachtouris from Chios for his play The Bench and Michalis Nicolaou from Limassol for his play Dilemmas.

The Bench, with four roles, transports us to the harsh reality of a modern metropolis in Greece. Sachtouris masterfully handles his expressive tools, creating images of dramatic intensity with consistency towards the intended goal.
The play Dilemmas is a pleasant surprise, offering much promise for the future. It is a monologue by a woman who, while conversing with a TV personality at home, reveals and narrates her unlivable life, permeated by the traumatic experiences of Cyprus, the invasion, and the missing persons.

The third prize was also shared between Vasilis Bountouris from Thessaloniki for his play Desdemona’s Handkerchief and Antonis Gennadiou from Lakatamia for his play The Unwound Wardrobe.

Antonis Gennadiou, using a wardrobe as a symbolic starting point, takes us through the existential world of a grandfather, his daughter, and granddaughter. Three generations meet, but do not communicate. Knowledge, and therefore continuity, are absent.
The Greek V. Bountouris entertains us with a very personal, humorous approach to a well-known character from world drama, Desdemona from Othello.

Finally, an Honorable Mention was awarded to Elias Maroutsis from Athens for his play Hotel Austria, a play centered on confinement, in an effort by the committee to encourage a type of writing that could be described as experimental.

The judging panel for the 2nd One-Act Playwriting Competition in Memory of Kostis Kolotas consisted of Mr. Titos Kolotas, Mimis Sophocleous, Doros Iroas, Minas Tikilis, and Katia Lamari-Schiza.

The awarded works are accompanied by monetary prizes provided by Dr. Christos Kolotas, the Municipality of Limassol, and the Cyprus Theatre Centre of the International Theatre Institute. The Municipality of Limassol and the Cyprus Theatre Centre will henceforth be institutional co-organizers of the competition.

At a later date, the manner and venue for presenting the second and third prize-winning plays as part of a staged reading, and possibly the production of Yiannis Agisilaou’s play by ETHAL, will be announced.

World Poetry Day

World Poetry Day

World Poetry Day

ETHAL (Limassol Theatre Development Company) and KANALI6, in collaboration with the Limassol Writers’ Union “Vasilis Michaelides,” are organizing an all-day tribute to Poetry, in celebration of March 21st as World Poetry Day.

Participants:

 

 

During the day, KANALI6 will broadcast on its frequency poetry set to music and poems written by Limassol poets: Mona Savvidou-Theodoulou, Andreas Pastellas, Elli Paionidou, Andreas Makrides, and George Petoussis. In the evening, at 19:30, a meet-and-greet event will be held at the ETHAL Technochoros with Greek poet George Blanas, who is also the translator of Philoctetes, which ETHAL will stage. The event will also feature younger poets from Limassol, such as Adriana Kritikou and Andreas Hatzihampis, among others. This entire event is generously sponsored by the Cyprus Radio-Television Authority and the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture.

For information: 25 877827

George Blanas (born 1959 in Athens) is a Greek poet, translator, and editor. He lives and works in Aigaleo, where he grew up. He studied Library Science and Electrical Engineering and has worked, among other things, as a librarian and advertiser. He debuted in Greek literature in 1987 with the publication of his collection Life Swims Like an Unaware Whale Before the Slaughter. In 2003, he was a nominee for the State Literary Awards for his poem Episode. He frequently writes for the Athenian press and literary magazines, maintaining the column “Encyclopedia of Monsters” in the magazine Galera, illustrated by Kostas Kyriakakis.

Poetry Collections

  • Life Swims Like an Unaware Whale Before the Slaughter (Hyacinth, 1987)
  • Your Inevitable Flourishing (Diattos, 1990)
  • Night (Nefeli, 1991)
  • Frantic! (Dolphin, 1997)
  • Anna (Erato, 1998)
  • His Answer (Nefeli, 2000)
  • Episode (Nefeli, 2002)
  • Poems of the Previous Century (collections 1987-1997, Erato, 2004)
  • Ode to Georgios Karaiskakis (included in Avgi, 2007)

Event Promotion Sponsors: Channel 6 and the newspaper Kathimerini

Photos from the event:

THOC Theatre Awards 2012

THOC Theatre Awards 2012

THOC Theatre Awards 2012

The award ceremony took place on Monday, January 16, 2012, at the Latsia Municipal Theatre at 21:00.

The ceremony was broadcast live on the Cyprus Broadcasting Corporation’s television channel.

[THE THOK AWARDS IN DETAIL]

THOC Theatre Awards: The Nominations

The names of the nominees for the 2012 THOK Theatre Awards were announced today.

For the category: Playwriting/Theatrical Adaptation/Text Composition, the nominees are: “ANTONIS GEORGIOU for the play ‘The Disease’ (Independent production, 2009-2010), GIORGOS NEOFYTOU for ‘DNA’ (Satirical Theatre, 2009-2010), and ADONIS FLORIDIS for the play ‘The Good Dragon of Hong Kong’ (ETHAL, 2009-2010).

Nominees for Best Actor are: ANTONIS KATSARIS for his role as Nicholas in the play ‘The New World Order,’ a collage of four one-act plays by Harold Pinter, directed by Paris Erotokritou (Paravan Proactions / Fresh Target Theatre Ensemble, 2010-2011), PANOS MAKRIS for his role as Dan in Tony’s ‘The 24th Day,’ directed by Nikola Kouroumtzis (Alpha Square, 2010-2011), and CHRISTODOULOS MARTAS for his seven roles (Charlie Conlon/Simon/Caroline Giovanni/Fin/ Jock Campbell/Clem/Brother Gerard) in the play ‘Stones in His Pockets,’ directed by George Mouaimis (ETHAL, 2009-2010).

For Best Actress, the nominees are: ERIKA BEGETTI for her role as Shirley Valentine in the eponymous play, directed by Andreas Araouzos (Theatre Ena, 2010-2011), ELENA PAPADOPOULOU for her role as Aileen in the play ‘The Cripple of Inishmaan,’ directed by Lukasz Wiśniewski (THOK, 2010-2011), and PATRITIA PETTEMERIDOU, who portrayed Sister Aloysius in the play ‘Doubt,’ directed by Magdalena Zira (Dionysos Theatre, 2010-2011).

Nominees in the Directing category are: GEORGE RODOSTHENOUS for ‘A Body Washed Blue’ by Stergios Mavrikis and Dimitris Zavros (THOK, 2010-2011), MINAS TIKILIS for ‘The Slaughterhouse’ by Ilan Hatsor (ETHAL, 2010-2011), and ANDREAS TSOURIS for directing the play ‘…With Silence’ by Alejandro Casona (THOK, 2010-2011).

ANGHELOS ANGELE for the sets in ‘Festen,’ directed by Neophytos Taliotis (THOK, 2009-2010), KONSTANTINA ANDREOU for ‘Just a Little More,’ directed by Thanasis Georgiou and Fotis Nikolaou (THOK, 2010-2011), and NIKOS KOURUSIS for ‘The Slaughterhouse,’ directed by Minas Tikilis (ETHAL, 2010-2011), are nominees for the Set Design Award. Nominees for the Costume Design Award are: ELENA KATSOURI for the play ‘Metamorphosis,’ based on Ovid’s ‘Metamorphoses,’ directed by Magdalena Zira (THOK, 2009-2010), MARINA NIKOLAIDOU for ‘Beckett X5,’ directed by Maria Mannaridou-Karsera (Theatrical Group ‘Solo for Three,’ 2009-2010), and GEORGE CHIOTIS for the play ‘With Silence’ by Alejandro Casona, directed by Andreas Tsouris (THOK, 2010-2011).

In the Music category, the nominees are: VASSOS ARGYRIDIS for his music in ‘The Good Dragon of Hong Kong,’ directed by Adonis Floridis (ETHAL, 2009-2010), DIMITRIS ZACHARIOU for ‘Antigone,’ directed by Andreas Christodoulides (Theatre Ena, 2010-2011), and ALKINOOS IOANNIDIS for ‘The Bacchae,’ directed by Paolo Baiocco (THOK, 2010-2011).

In the Choreography/Movement category, the nominees are: NATALIE AMMAN for her choreography in ‘Cyclops,’ directed by Nikos Charalambous (Amphictyon Theatre, 2010-2011), ELENA ANTONIOU for ‘Beckett X5,’ directed by Maria Mannaridou-Karsera (Theatrical Group ‘Solo for Three,’ 2009-2010), and FOTIS NIKOLAOU for ‘Just a Little More,’ co-directed by himself and Thanasis Georgiou (THOK, 2010-2011).

Nominees for the Lighting/Multimedia Design Award are: NICOLETA KALATHA (Multimedia) for the play ‘The Disease,’ directed by Andri X. Constantinou (Independent production, 2009-2010), GEORGE KOUKOUMAS (Lighting Design) for ‘Festen,’ directed by Neophytos Taliotis (THOK, 2009-2010), and VASSILIS PETEINARIS (Lighting Design) for ‘The Good Dragon of Hong Kong,’ directed by Adonis Floridis (ETHAL, 2009-2010).

The Grand Theatre Award will be announced during the evening of the ceremony.

For the Award for Best Children’s/Youth Play, the nominated productions are: ‘Hide and Seek,’ inspired by the stories of Oliver Jeffers, directed by Xenakis Kyriakidis (Antidote Theatre, 2010-2011), ‘Robinson and Crusoe’ by Nino Di Itrona and Giacomo Ravicchio, directed by Martin Scharnhorst (ETHAL, 2010-2011), and ‘Rumpelstiltskin’ by Mike Kenny, directed by Vassilis Andreou (THOK, 2010-2011).

More details:

[On Stage Excellence]
by George Savvinides

The awardees will receive a monetary prize accompanied by a silver statuette and a corresponding diploma.

Judging Panels

The President of the Judging Panel for the THOK Theatre Awards 2009-2010/2010-2011 is Christos Zezidis, Theatre Reviewer, and the members are: Spyros Antonellos, Inspector of Philological Studies and Theatre in Secondary Education, Ministry of Education and Culture, Anthoulis Demosthenous, Cultural Officer, Goula Ioannou, Lawyer, Elena Perikleous, Educator, and Writer. For the Children’s/Youth Play category, a special committee was formed with President Eleni Smyrniou, Actress, and members Litsa Mitella, Philologist, and Eleni Xenou, Journalist.

INFO

Admission will be open to the public (seat reservations are required from the THOC Ticket Sales Center, 77772717).

Republished from the newspaper “Fileleftheros.”

Farewell to Actor and Colleague Michalis Ellinas...

Farewell to Actor and Colleague Michalis Ellinas…

Farewell to Actor and Colleague Michalis Ellinas…

Who could have imagined, in the summer of 2010, that Michalis would step onto the stage for the last time… I first met Michalis “theatrically” in Athens in the 1980s, during The Island of Aphrodite at KAVA Theatre, and his distinct voice made a strong impression on me.

Later, I saw him in Pirandello’s Six Characters in Search of an Author directed by Volanakis and Betty Arvaniti at the Kefallinias Street Theatre, and in Marlowe’s Doctor Faustus by the Magic Theatre at the Factory on Vouliagmeni Avenue in Athens. Eventually, I came to Cyprus, and Michalis followed, returning to his homeland. We were introduced by Loukas Prastitis, fellow Larnacans, and Michalis often appeared in ETHAL’s productions. From Matia the First by Alki Zei to Marivaux’s The Game of Love and Chance, Michalis stood out for his kindness and dedication to the theatre.

Michalis Ellinas also participated in two ETHAL tours in Greece. In Thessaloniki, he performed in the Spanish play The Curve of Happiness, which had its Greek premiere, and in Lena Divani’s Family Law, which was presented for a month in Rhodes in collaboration with the Rhodes Municipal and Regional Theatre (DIPETHE). He worked with ETHAL in The Thirteenth by Elita Michaelidou and in our co-production with the Epitheseis Theatre Group for How I Learned to Drive by Paula Vogel.

Let’s give him a round of applause as he ascends to another place, another world!

Tribute Event for Monica Vassiliou

Tribute Event for Monica Vassiliou

Tribute Event for Monica Vassiliou

ETHAL honored Monica Vassiliou

The first female theatre director in Cyprus, an actress, and a teacher. The Limassol Theatre Development Company (ETHAL) and the Municipality of Limassol paid tribute to the Limassolian director of ETHAL’s inaugural production in 1989, The Rainmaker by Richard Nash, on Monday, November 1, 2010, at Technochoros in Limassol.

Several prominent figures spoke about Monica Vassiliou’s life and her artistic contributions in Cyprus, Greece, the UK, and the former Soviet Union, including:Andreas Christou (Mayor of Limassol) Christakis Georgiou (Theatre Critic, President of the ITI Cyprus Board) Antigoni Drousioti-Solomonidou (Journalist) Alki Zei (Author) Stefanos Linaios and Kitty Arsenis (Actors)

Monica Vassiliou came to Cyprus in 1960 after graduating from the Ostrovsky University of Theatre Arts in Russia. Along with Iakovos Kambanellis, she founded the New Theatre in Limassol. In 1962, she collaborated with Cyprus’ first semi-state theatre, OTHAK. In 1963, she moved to Athens, where she worked with various prominent theatre groups and schools, including Myrat’s Theatre and the Katakrezis’ companies. During the Junta in 1967, she was arrested, detained, and ultimately exiled from Greece as persona non grata. After relocating to England for health reasons, she appeared on several television channels from 1967-1972, notably in Kazantzakis’ Christ Recrucified. She returned to Cyprus in 1972 due to her father’s illness and joined the Cyprus Theatre Organization (THOC). In 1978, she left THOC to work with experimental theatre groups. In 1978-79, she started THOC’s first Children’s Stage. Her interest in children’s theatre grew after visiting children in refugee camps after the 1974 invasion. She continued to direct, teach at various educational institutions in Cyprus and abroad, and collaborate with theatre companies such as ETHAL, SKALA, and THOC. In recent years, she has worked as both an actress and director.

Tribute Event for Monica Vassiliou

Organizers: ETHAL and the Municipality of Limassol
Monday, November 1, at 7:30 p.m.
Technochoros of ETHAL, Franklin Roosevelt Avenue, Limassol
For Information: 25 877 827

Photos from the event:

Petros Markaris at Technochoros

Petros Markaris at Technochoros

Petros Markaris at Technochoros

On the occasion of the release of his latest book, “Expired Loans”, Petros Markaris has been invited by ETHAL to present his book on Friday, February 4, 2011, at 7:00 p.m. at Technochoros.

[Invitation to the event with Petros Markaris]

A day later, on Saturday, February 5, Petros Markaris will attend the event titled “The German-Speaking Theatre in Cyprus” at the Goethe Institute in Nicosia, where he will be one of the main speakers.

This event is a collaboration between the Goethe Zentrum and the Limassol Theatre Development Company (ETHAL).

Participants:

Nikos Charalambous, Director and Actor
Andri Constantinou, Theatre Scholar
Minas Tigkilis, Director, Theatre Scholar, Artistic Director of ETHAL

There will also be a recorded intervention by director and former THOC Director, Evis Gavriilidis.

[Biography of Petros Markaris]
[Press release for the book “Expired Loans”]

Italian Cinema Festival Cover

Italian Cinema Festival

Italian Cinema Festival
May 28-30 at ETHAL’s Technochoros

As part of the Italian Month organized by the Italian Embassy in Cyprus, four films by renowned Italian filmmakers were screened. This event celebrated the rich history of Italian cinema, offering audiences a chance to experience classic works from some of Italy’s most important directors.

8 May 2012 Dance Theatre- Kreutzer Sonata

8 May 2012 Dance Theatre: Kreutzer Sonata

8 May 2012 Dance Theatre: Kreutzer Sonata

The contemporary dance group Asomates Dynameis presented on May 8, 2012, in collaboration with ETHAL at Technochoros, the work Kreutzer Sonata by Ludwig Van Beethoven, conceptualized, directed, and choreographed by Mahi Dimitriadou-Lindahl, in collaboration with the dancers.

The set and costumes were designed by Elena Katsouri, and lighting by Panayiotis Manousis. The dancers were Elena Hadzidaki and Loizos Konstantinou, with musical interpretation from the 1995 recording by Martha Argerich (piano) and Gidon Kremer (violin).

 

“What is the relationship that a classical music work can have with contemporary dance, both in terms of dramaturgy and choreographic writing and interpretation? Beethoven’s Kreutzer Sonata, filled with shifts between intensity and calm, has sparked many interpretations that depict the passion in human relationships. Our Kreutzer Sonata speaks without words about something we all recognize, a part of our soul that is sometimes trapped in passion, and whose violent release can lead to destruction. In our work, the dramaturgy of the sonata encounters and dialogues with the stories of the body. A man and a woman meet in a relationship, where each tries to fulfill their desires, exorcise their fears, endure their loneliness, impose their terms, or even destroy the other… Through conflict or union, loneliness, violence, or nostalgia, the dancers’ bodies search for one another on a hopeless path. The music, like a magical force, sometimes sweeps and leads the dance along its own paths, where the bodies impulsively or uncontrollably move like marionettes trapped in its vortex. At other times, the dance and the stories of the bodies take the lead, revealing their power and giving new meaning to the music. So much so that we can no longer hear this sonata without seeing: …this couple. In this room…”